memoQ en México   ¡NUEVO!

Dictado por Trad. Clarisa Moraña.

En asociación con Traduquil

Enrique Rebsamen No.18, C-102 Col. Piedad Narvarte,
CP 03000 México, DF
Teléfonos: (52) (55) 5639-7837 y 4168-8410

Para informes escribir a Información memoQ

Fecha: sábado 29 de octubre de 2016, de 9:00 a 14:00

¡EXTRA! Charla preliminar: Las CAT Tools como recurso para el traductor

Capacitación memoQ, nivel inicial

Cuatro horas de capacitación en memoQ, nivel inicial. Se estudiarán las funciones básicas de esta herramienta, se familiarizará al usuario con la interfaz del programa y se enseñará a traducir un proyecto desde principio a fin. Es una capacitación adecuada para un traductor que nunca ha usado esta herramienta.

Objetivos

Durante esta capacitación el traductor se familiarizará con:

Programa

Charla Preliminar: Las CAT TOOLS como recurso. Algunos mitos y muchas verdades

¿Qué son las herramientas de traducción asistida por computadora? ¿Son necesarias para todos los traductores? ¿Vale la pena invertir en ellas? ¿Cuáles son las más pedidas por los clientes? Facilidad de uso. Compatibilidad entre herramientas. Costos ocultos. Algunos consejos.